セールスプロモーション

展示会やイベント、動画、Web、紙媒体など、さまざまなツールを駆使し総合的なプロモーション戦略をご提案。 翻訳や安全規格ともリンクすることで、高い品質のソリューションをご提供しています。

PR・広報・IR

時代のトレンドやユーザーニーズに合わせた、新製品・新サービスのトータルプロモーション戦略を立案。
製品カタログ、広告、キャンペーンなど、ターゲットに向けたベストな訴求を実現します

展示会・イベント

展示会やイベントにおける、“Face to Face”のコミュニケーションをいかした情報発信を確かな実績とノウハウでサポート。
新たな事業戦略に欠かせない重要な顧客データを収集できます。

WEB

Webの特性をいかしたユーザーアプローチで、お客さまに選ばれる商品・サービスをサポートし、売り上げアップに貢献します。
最新技術と最先端のノウハウで、効果的なWeb戦略をコンサルティングします。

BUSINESS STRATEGYマニュアル

国際的な製品安全への要求に対する残留リスク対策として、『IEC/IEEE 82079-1:2019』をはじめ、各種規格に準拠したマニュアルの制作を行います。 また、現在お使いのマニュアルが各種規格に適合しているかを評価する、マニュアル診断サービスも行っています。

取扱説明書

“最初のユーザー”としての視点で、“伝わる”マニュアルづくりをサポート。お客さまの社内体制やご要望に合わせた、最適なマニュアル制作フローをご提案します。共同編集システムや翻訳支援サービスなどにより、制作時間短縮や制作コスト削減も実現します。

パーツリスト

豊富なスキルを備えたライターが実製品や図面、CADデータを基に製品のパーツリストを制作。部品に関する問い合わせやコミュニケーションミスの低減とアフターサービスの効率化・コスト削減に貢献します。

メンテナンスマニュアル

メンテナンス作業の内容を入念に分析し、部品の交換や調整の手順を適切に分解・構成。テクニカルイラストや写真などのビジュアル要素を駆使しながら、メーカーにおけるサービス体制を強力にサポートします。

GLOBAL SOLUTION

グローバル化する現在、読み手に正しく伝わる現地の言葉を使うことは、マーケットでの競争力強化の重要な要素の一つです。 当社のグローバルな翻訳ネットワーク、「技術翻訳」、機械翻訳を活用した「TecYaku」でお客さまをサポートします。

多言語翻訳

時代のトレンドやユーザーニーズに合わせた、新製品・新サービスのトータルプロモーション戦略を立案。製品カタログ、広告、キャンペーンなど、ターゲットに向けたベストな訴求を実現します。

ローカリゼーション

デザイナーやライターのスペシャリストが、各地域で必要な情報を、表現手法やデザインなども汲み取りながら、心に響く手法で伝えます。 最適なローカライズで、最適な情報の異文化交流をお手伝いします。

翻訳無料トライアル

Webの特性をいかしたユーザーアプローチで、お客さまに選ばれる商品・サービスをサポートし、売り上げアップに貢献します。最新技術と最先端のノウハウで、効果的なWeb戦略をコンサルティングします。

SAFETY SUPPORTシール・ラベル

また、当社のサービス「警告ラベル.com」は、ISO、SEMI、ANSI、GBなど、各国の各種安全規格に準拠。 多品種・小ロットに対応したオンデマンドラベルを提供。必要なときに必要な数だけを注文することで、在庫レスによる廃棄コストの削減。

START UP

AIに関連する最新の情報を収集し、AI技術を活用した新しいサービスの企画・開発や既存事業のDX化による業務の効率化を推進するビジネスを展開していきます。