開催概要

株式会社テックコミュニケーションズは、2017年11月7日（火）と8日（水）の2日間にわたって開催される「第3回 海外ビジネスEXPO2017」（会場：秋葉原 UDX Gallery / Gallery NEXT）に出展します。

出展テーマ

• ● 翻訳
  ・翻訳支援サービス TecYaku
  　メーカーのためのスマートな機械翻訳
  ・翻訳サービス
  　海外販促支援からインバウンド対応まで
• ● 海外進出
  ・海外販促支援・インバウンド集客
  　62言語のコミュニケーションに対応
  ・製品安全認証
  　複数の認証を一つの窓口で一度に取得できるテュフ ラインランドの国際市場進出サービス

皆さまのご来場を、心よりお待ちしております。

「展示会出展レポート」

2017年11月7日（火）と8日（水）の2日間にわたって、秋葉原 UDXで開催された「第3回 海外ビジネスEXPO」では、多くの皆さまに当社ブースへお越しいただき、大盛況のうちに終了することができました。誠にありがとうございました。

当社は今回、企業の海外展開を強力にサポートするコンテンツ制作のプロ集団として、「翻訳」と「クリエイティブ」を活用した、さまざまな商品やサービスをご紹介しました。
また、共同出展したテュフ ラインランド ジャパン株式会社は、企業の海外進出をサポートする、さまざまな「製品安全認証」サービスをご紹介しました。

今年は、昨年のセミナーに加え、ブース出展も行い、7月にリリースした「機械翻訳サービス TecYaku」をご紹介させていただきました。東京オリンピックに向けたインバウンド需要や、海外進出に関わるアウトバウンド需要など、この1年で「翻訳」へのニーズが高まっている中、多くの来場者の方々からお声掛けいただきました。
「従来の人力翻訳ではコストや納期に応えられない」「機械翻訳を活用していきたい」など、前向きなご意見をたくさんいただきました。展示会終了後、早速複数のお客様からトライアルのお申し込みをいただくなど、機械翻訳への期待の高まりを実感しています。
当社では、このような翻訳ニーズへ応えるべく、「機械翻訳サービス TecYaku」を12月13日（水）から15日（金）の3日間にわたって東京ビッグサイトで開催される「SEMICON Japan 2017」に出展いたします。ご来場の際は、ぜひ弊社ブースにお立ち寄りください。皆さまのお越しを、心よりお待ちしております。

また、「海外販促支援サービス」については、海外市場向けのカタログなどの印刷物や、動画、PowerPointなど、数々の制作実績をご紹介いたしました。単純な言葉の置き換えだけでなく、現地の文化や好みに合わせたデザインをご確認いただき、多くの皆さまに当社のクオリティーを評価いただけました。当社はこれからも、それぞれの国や地域にマッチした効果的な販促ツールで、日本企業の海外進出をサポートしてまいります。

そして、最終日には、「海外進出支援セミナー～言語と表現の壁を越える！AI機械翻訳とクリエイティブの最前線～」と出展社セミナーを開催。定員100名に対して、220名を超える事前申し込みをいただくなど、非常に多くの皆様にご興味をもっていただき、好評のうちに終了することができました。この場をお借りして厚く御礼申し上げます。
同セミナーでは、昨年11月にGoogleが導入した、ニューラルネットワーク（神経回路）をモデル化した最新のニューラル機械翻訳の詳細や、それをささえる機械学習方法であるディープラーニングについて解説しました。当社の「機械翻訳サービス TecYaku」や「海外販促支援サービス」についても多くの関心を寄せていただき、セミナー終了後も多くの方からご質問をいただけました。

その他、会場ではさまざまな国への進出を支援するコンサルティングサービスや、ソフトウェア開発を海外にアウトソーシングするオフショア開発など、海外ビジネスへの関心の高さが伺えました。
当社でも、言葉と表現を扱うエキスパートとして、翻訳から海外販促までワンストップでサポートしてまいります。

なお、会期中にブースに掲示しましたパネルは、以下のURLから閲覧していただけます。
http://www.k-tecs.co.jp/expo2017/download.html